幼獅文藝2017年01月號757期

幼獅文藝2017年01月號757期

型 號: B10601
庫存狀況:
尚有庫存
價格: 125170
商品介紹

 

【詩歌學】

==================
2016年10月,諾貝爾文學獎頒給巴布.狄倫(Bob Dylan),他在得獎感言中藉莎士比亞劇作為例,表示自己從不曾想過:「我的歌是文學嗎?」就像對莎士比亞而言,寫作劇本所思慮從不會是文類的歸屬,而是傳播思想、情感。然而經由巴布.狄倫獲獎,確也讓我們重新思考,詩是什麼?文學是什麼?而吟唱和歌,原是詩與文學的本源。
11月,加拿大重要音樂人李歐納多.柯恩(Leonard Cohen)辭世,他寫歌無數、寫詩、也寫小說,十月間留下最後一張專輯《You Want It Darker》,留給聽眾懷念的低迴嗓音。
本月製作「詩歌學」專題,邀請音樂作者、詩人、作家分享他們對詩歌的想法,詩歌建築於聲音,有時只四分鐘的房間,就帶我們棲居在無限的回憶。
◆譜寫  人
人稱易位裡的詩人:李焯雄                       
詩與樂的直覺演繹:王榆鈞               
從土地著根的歌者:羅思容
傳唱的復辟:與詩人蕭詒徽談詞與詩   
◆聆聽  人
作詞人‖林婉瑜
藍儂的草莓園‖吳懷晨
儂的草莓園‖吳懷晨
舊情人湯姆•維茨‖廖偉棠
重複的卡農Repeated Canon‖崔舜華
親愛的,不要重複置我於死‖吳俞萱
銀髮白了,志達與月華‖陸穎魚
一眼就老了‖何俊穆
Bicycle Race‖許亞歷
◆樂評  人
詩與歌的交會:當代國語流行歌考‖劉建志

【特輯:重讀.陳映真】
2016年11月22日,小說家陳映真病逝北京(1936-2016)。1959年,他以〈麵攤〉展開小說創作之路,作品《第一件差事》、《將軍族》等已成經典。1985年創辦的《人間》雜誌,影響報導文學與人道主義關懷深遠。他的文字直面現實,致使作品持續保有問題性。此刻邀請讀者們重讀陳映真,也是重新面對文學與歷史的開始。
青年陳映真的猶大歷程‖蕭義玲
他確有一種魅力‖李瑞騰
為了不願忘卻陳映真‖曾萍萍
陳映真小說與香港‖鄭政恆
又隔蓬山一萬重‖祁立峰

本期要目
【封面專題:詩歌學】

◆譜寫  人
人稱易位裡的詩人:李焯雄                       
詩與樂的直覺演繹:王榆鈞               
從土地著根的歌者:羅思容
傳唱的復辟:與詩人蕭詒徽談詞與詩   
◆聆聽  人
作詞人‖林婉瑜
藍儂的草莓園‖吳懷晨
儂的草莓園‖吳懷晨
舊情人湯姆•維茨‖廖偉棠
重複的卡農Repeated Canon‖崔舜華
親愛的,不要重複置我於死‖吳俞萱
銀髮白了,志達與月華‖陸穎魚
一眼就老了‖何俊穆
Bicycle Race‖許亞歷
◆樂評  人
詩與歌的交會:當代國語流行歌考‖劉建志

【特輯:重讀.陳映真】
青年陳映真的猶大歷程‖蕭義玲
他確有一種魅力‖李瑞騰
為了不願忘卻陳映真‖曾萍萍
陳映真小說與香港‖鄭政恆
又隔蓬山一萬重‖祁立峰

專欄
我願是那片海洋的魚鱗∥夏曼.藍波安
為島嶼勞作的人∥曾淑美
海的彼端∥田威寧
中途書簡∥黃暐婷、張日郡、徐珮芬

亞洲消息∥葉嘉詠、謝明成、川井深一陳建男
國際音信∥利文祺、林禹瑄、劉思坊、邱孝純
文藝散步∥為了部落,而按下快門: 與蔣亞妮走進《Sabau!好茶——王有邦攝影展》  
作家上課∥背對學生,我們一起走:陳茻的國文課
當代經典共讀∥沒有一件事是快樂的:班.方登《半場無戰事》      

類型文學
天堂來的絲緞紅∥田祐瑄
爸爸的鬼魂∥火星總長
「文學啟萌」講座
葉佳怡╳南山中學、李屏瑤╳中正高中            

1月人物
二十年,作一件差事:在寶藏巖遇見鍾喬 
人就是一個小宇宙:專訪藝術家謝春德談新展「平行宇宙系列──勇敢世界」      

Youth Show∥王天寬:正常的事、我們的時尚愛情、孩子                      
非虛構寫作論壇∥楊傑銘
黑白劇照∥葉覓覓、王志元
放映間∥湖南蟲
在此相遇∥彭維建
散文∥林文義
寫作班小說選∥陳冠璇
隱喻與現實∥陳栢青、葉佳怡
詩∥李泓柏、劉曉頤
1月選書∥陳威宏

編輯室報告

 

哦!蘇珊娜                  ◎李時雍

訪問完詞人也是詩人李焯雄的傍晚,我戴上耳機,重播他談及的歌曲,重新聆聽著莫文蔚演繹詞語的低迴與留白。摩托車穿行逐漸潮湧的基隆路,筆直往寶藏巖,趕赴差事劇團二十週年的晚會,前兩天,才剛在山城排練場的老樹下,聽導演鍾喬回顧漫長的民眾戲劇道路。
寶藏巖早夜、闃靜,也許臨著新店溪,日陽退去後,呼息間都是水氣,沿緩坡與階梯拾級進入,很快,望眼市區燈光盡成了薄霧。
初識鍾喬老師時,我也曾在另一座相似感覺的邊城生活著,校園緣半坡而建,往來學院,總上上下下山路。夏天很長,地上常是日曝焦乾的蟲骸,冬天很冷,鎮日窩在房中,將詩集當作柴火般讀。非常孤單惶惑的年歲,對情事、對未來,卻也是我接近文學、從文字覓尋電影,從劇場認識音樂的起始。
只要離開房間,就掛著耳機,隨身聽放著的都是些什麼呢?印象裡,最早我喜歡上一個名為沙皇的樂團(The Czars),可以整天重播著〈Drug〉或〈Val〉,一遍遍聽主唱歌著「Paint the moon……」,聽葛斯.范.桑在電影穿插的艾略特.史密斯(Elliott Smith),也聽《色情酒店》配樂中李歐納多.柯恩低吟著〈Everybody Knows〉。我曾在唱片行無意尋得《崩代紀事》合輯,至此聽起了臺灣獨立樂團。因為讀詩、寫詩,偶爾在習作時播放著《夏宇愈混樂隊》。走在路上,太常聽隨身聽,以致曾有初識的朋友忍不住問,你都在聽什麼呢?如今想起,也許問話的意思更是:你的心都裝著什麼?
Bob Dylan在諾貝爾文學獎感言中提到,他從來沒去想「我的歌是文學嗎?」就像莎士比亞寫劇本,考慮的總不是文類的事。但經過Bob Dylan獲獎,柯恩留下最後作品《You Want It Darker》,確也令我們重新注意了詩歌的同源。本期封面專題製作「詩歌學」,這些歌有時就是只盒子,幾分鐘內包容無盡的心事,我們聽李焯雄談寫詞作為「聲音的建築」,王榆鈞、羅思容將當代詩入樂,分享年輕詩人蕭詒徽投入樂團創作,他們分別從不同角度,呈現了對詩與歌的思索。
這一個月,我們除了訪談不同的詩人歌者,也著手為新年度雜誌規劃了全新面貌,推出專欄:夏曼.藍波安、曾淑美、田威寧三位名家,邀請黃暐婷、張日郡、徐珮芬寫下中途書簡。其他新欄包括:文藝散步、作家上課、經典共讀、黑白劇照、放映間、隱喻與現實等。希望邀請讀者隨作家走進展覽、面向經典、反思學校教室,凝視遠方風景,或通過藝術的隱喻,抵達現實。
本期亦同時製作「重讀.陳映真」特輯。也是在邊城的日子,我開始透過陳映真的文學看世界,往來山路,時而想起那些角色的身影。2004年秋天,我在國家戲劇院看了一齣影響自己至深的舞作,林懷民雲門舞集以「風景」為題,創作了融合〈山路〉、〈將軍族〉等為本的舞蹈組曲。除了舞台後方緩坡道上不斷滑墜的台車與卑微者,令我印象最深的還有一段戀人在沙灘纏綿的雙人舞,尾聲念白輕述:「一切都已就緒,我決定在清晨偷偷地離開他。」騎著單車的舞者,哼唱著淺淺的旋律而錯過。那是〈哦!蘇珊娜〉一幕。
為了製作專輯,我重又找出了這篇小說,竟才想起它初始發表在《幼獅文藝》1966年9月號上。整整半世紀了。那晚寶藏巖的戶外劇場播出了懷念小說家的影像。離去時,夜與霧都更深了。卻遠遠的,彷彿聽見了潮汐,起落間是誰輕輕哼著那詞句:「哦,蘇珊娜!你可曾為我哭泣?」寂寞的以及溫煦的。

 

 


                     

商品評論 (0)

發表評論



注意: 不支援 HTML 語法

很差            非常好

相關商品