草原上的八卦

草原上的八卦

型 號: 984249
庫存狀況:
尚有庫存
價格: 237300
商品介紹
【本書的啟示】
 

★運用動物擬人化的圖像搭配詼諧好笑的故事,以幽默的態度看待逆境。

★透過故事的推進,激發孩子的好奇心和培養邏輯推理能力,一同探究故事真相。

★適合親子共讀與討論,訓練孩子遇見流言傳播時應具有獨立判斷能力和適時查證其真實性!

★故事場景設定以輕鬆不說教的方式,讓孩子理解傳遞事情時,正確表達是重要的事。

【作者簡介】
 

作者簡介

卡薩麗娜 E. 沃克(Katharina E. Volk

誕生於德國威斯伐利亞威騰的一個大家庭,從小與四個兄弟一同長大,為她孕育了許多關於童書與繪本的創意。從德文系畢業後,從事過各種專業領域的工作,現為自由撰稿作者,迄今已累積許多作品,現居波登湖畔的腓特烈港。

 

繪者簡介

克里欽及費比安‧傑洛米斯(Christian und Fabian Jeremies

生於1979 年,是一對來自德國卡賽爾的雙胞胎兄弟,成長於一個富有創意的大家庭。從小就喜歡繪畫,後來進入富爾達的科技學院研讀設計,兩人各自有不同的藝術專長,圖畫總是色彩明亮,同時有點瘋狂。2007年創立兩人的插畫工作室,共同為童書繪製插畫。

 

譯者簡介

黃筱茵

資深童書翻譯、評論及兒童文學工作者。國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯,翻譯的繪本與青少年小說等200冊以上,擔任過信誼幼兒文學獎初選評審、文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等,曾負責撰寫教育部「閱讀起步走」親子手冊,並為報章雜誌、書籍撰寫許多童書書評與導讀文字。近兩年並撰寫繪本專欄、擔任講師,推廣繪本文學與青少年小說。


【內容簡介】
 

你聽說了嗎?

小兔子一家要餓肚子了!

送給愛好草原動物的小朋友的最佳讀本。

 

一個晴朗的春日,綿羊聽到一個不可思議的消息,

他感到既震驚又不安,決定立刻去告訴其他動物們。

這個消息使得平時寧靜的草原開始隱隱的騷動,

每個聽到消息的小動物既震驚又難過。

於是,事情被一點一點誇大後成了謠言,傳遍了整個草原。

一群可愛的動物帶你從荒謬透頂的劇情看見「以訛傳訛」的威力。

 

◎無注音,適合8歲以上閱讀

 

真誠推薦

 

林怡辰彰化縣原斗國小教師

柯華葳國立清華大學教育與學習科技學系特聘教授

海狗房東繪本工作者

陳欣希臺灣讀寫教學研究學會創會理事長

蔡幸珍資深閱讀推手

蔡淑媖中華民國兒童文學學會祕書長

賴嘉綾作家、繪本評論

(依姓氏筆劃排序)

 

好評推薦

 

《草原上的八卦》不僅寓教於樂,還充滿濃濃的溫馨情感。──黃筱茵﹙童書翻譯評論工作者﹚ 

 

 


【序】
 

用心傾聽真實的訊息

黃筱茵〈資深童書翻譯、評論及兒童文學工作者〉

 

《草原上的窸窸窣窣》是一則好讀、充滿趣味,又帶有深意的可愛故事。故事從幾個不同層次解讀都饒富意義;不同年齡的讀者,可以從閱讀故事的過程中發現各自的樂趣。

故事開頭就是一個傳播聲音的畫面,平時寧靜的草原隱隱開始騷動起來,綿羊聽見了一個不可思議的消息,這個消息,讓他既不安,又興奮,完全沒辦法平靜,決心一定要趕快把這個消息告訴其他動物。接下來,是一連串消息不斷傳遞散播,每經過一次傳達卻變得更偏離事實的過程。讀者在閱讀的同時,也見證了一齣讓人忍不住為之莞爾的荒謬劇上演。動物們之間口耳相傳的誤會愈演愈烈,從兔子一家要餓肚子了、他們吵架、被揍了,到可憐的兔子一家被趕出自家的房子流落在外,每個聽到消息的動物雖然都覺得有點不敢置信,紛紛說起兔子一家曾經對自己有多友善,卻沒有半個動物實際到事件現場或是兔子家查證。這些以訛傳訛的謠言也就如同滾雪球般,愈滾愈大,到事情一發不可收拾的地步。

這本書的主題非常切合網際網路發達、各種社交媒體大行其道的當代時事。網路經常流傳各種或真或假的小道消息,接收到訊息的人也時常不疑有他、不假思索的繼續把消息傳播出去。在故事裡,這固然只是一個傳錯的消息,在現實生活中卻有可能傷害到這些消息中被議論的對象,甚至造成無法彌補的嚴重後果,委實不可不慎。

以兒童的眼光來看,很容易掌握這本書在訊息間蘊含的幽默與詼諧。孩子們看到動物們不斷的傳遞錯誤訊息,而且愈傳愈誇張,肯定會樂得哈哈大笑。這個故事節奏明快,只見動物們一個接一個傳播消息,感覺簡直沒完沒了,一直到最後消息傳到小野豬耳中時,他總算想查證真相,才繞回信息的源頭。這層層相扣的話語和角色,構築了一個有意義的迴圈,也使故事的韻律與層次益發完整,讓人不得不佩服作者在講述這則洋溢著趣味的故事時,也間接刺激讀者們思索自己在日常生活中,是否碰上同樣盲點的智慧。

《草原上的窸窸窣窣》不僅寓教於樂,還充滿濃濃的溫馨情感。故事裡不只一再提到兔子一家對動物朋友們很好,所有的動物其實也都非常關心兔子一家,因而為他們擔憂、煩惱。看動物們有些焦慮的在畫家繪出的鮮綠草地上穿梭著傳遞消息,再看他們一個個臉上那麼擔憂的表情,會發現這真是一個彼此關懷、情感濃郁的熱絡小世界。真心關懷身旁人事物的我們啊,也應該用心傾聽所有訊息,分辨消息的真偽,避免莽撞的誤會。  
【本書的啟示】
 

★運用動物擬人化的圖像搭配詼諧好笑的故事,以幽默的態度看待逆境。

★透過故事的推進,激發孩子的好奇心和培養邏輯推理能力,一同探究故事真相。

★適合親子共讀與討論,訓練孩子遇見流言傳播時應具有獨立判斷能力和適時查證其真實性!

★故事場景設定以輕鬆不說教的方式,讓孩子理解傳遞事情時,正確表達是重要的事。

【作者簡介】
 

作者簡介

卡薩麗娜 E. 沃克(Katharina E. Volk

誕生於德國威斯伐利亞威騰的一個大家庭,從小與四個兄弟一同長大,為她孕育了許多關於童書與繪本的創意。從德文系畢業後,從事過各種專業領域的工作,現為自由撰稿作者,迄今已累積許多作品,現居波登湖畔的腓特烈港。

 

繪者簡介

克里欽及費比安‧傑洛米斯(Christian und Fabian Jeremies

生於1979 年,是一對來自德國卡賽爾的雙胞胎兄弟,成長於一個富有創意的大家庭。從小就喜歡繪畫,後來進入富爾達的科技學院研讀設計,兩人各自有不同的藝術專長,圖畫總是色彩明亮,同時有點瘋狂。2007年創立兩人的插畫工作室,共同為童書繪製插畫。

 

譯者簡介

黃筱茵

資深童書翻譯、評論及兒童文學工作者。國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯,翻譯的繪本與青少年小說等200冊以上,擔任過信誼幼兒文學獎初選評審、文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等,曾負責撰寫教育部「閱讀起步走」親子手冊,並為報章雜誌、書籍撰寫許多童書書評與導讀文字。近兩年並撰寫繪本專欄、擔任講師,推廣繪本文學與青少年小說。


【內容簡介】
 

你聽說了嗎?

小兔子一家要餓肚子了!

送給愛好草原動物的小朋友的最佳讀本。

 

一個晴朗的春日,綿羊聽到一個不可思議的消息,

他感到既震驚又不安,決定立刻去告訴其他動物們。

這個消息使得平時寧靜的草原開始隱隱的騷動,

每個聽到消息的小動物既震驚又難過。

於是,事情被一點一點誇大後成了謠言,傳遍了整個草原。

一群可愛的動物帶你從荒謬透頂的劇情看見「以訛傳訛」的威力。

 

◎無注音,適合8歲以上閱讀

 

真誠推薦

 

林怡辰彰化縣原斗國小教師

柯華葳國立清華大學教育與學習科技學系特聘教授

海狗房東繪本工作者

陳欣希臺灣讀寫教學研究學會創會理事長

蔡幸珍資深閱讀推手

蔡淑媖中華民國兒童文學學會祕書長

賴嘉綾作家、繪本評論

(依姓氏筆劃排序)

 

好評推薦

 

《草原上的八卦》不僅寓教於樂,還充滿濃濃的溫馨情感。──黃筱茵﹙童書翻譯評論工作者﹚ 

 

 


【序】
 

用心傾聽真實的訊息

黃筱茵〈資深童書翻譯、評論及兒童文學工作者〉

 

《草原上的窸窸窣窣》是一則好讀、充滿趣味,又帶有深意的可愛故事。故事從幾個不同層次解讀都饒富意義;不同年齡的讀者,可以從閱讀故事的過程中發現各自的樂趣。

故事開頭就是一個傳播聲音的畫面,平時寧靜的草原隱隱開始騷動起來,綿羊聽見了一個不可思議的消息,這個消息,讓他既不安,又興奮,完全沒辦法平靜,決心一定要趕快把這個消息告訴其他動物。接下來,是一連串消息不斷傳遞散播,每經過一次傳達卻變得更偏離事實的過程。讀者在閱讀的同時,也見證了一齣讓人忍不住為之莞爾的荒謬劇上演。動物們之間口耳相傳的誤會愈演愈烈,從兔子一家要餓肚子了、他們吵架、被揍了,到可憐的兔子一家被趕出自家的房子流落在外,每個聽到消息的動物雖然都覺得有點不敢置信,紛紛說起兔子一家曾經對自己有多友善,卻沒有半個動物實際到事件現場或是兔子家查證。這些以訛傳訛的謠言也就如同滾雪球般,愈滾愈大,到事情一發不可收拾的地步。

這本書的主題非常切合網際網路發達、各種社交媒體大行其道的當代時事。網路經常流傳各種或真或假的小道消息,接收到訊息的人也時常不疑有他、不假思索的繼續把消息傳播出去。在故事裡,這固然只是一個傳錯的消息,在現實生活中卻有可能傷害到這些消息中被議論的對象,甚至造成無法彌補的嚴重後果,委實不可不慎。

以兒童的眼光來看,很容易掌握這本書在訊息間蘊含的幽默與詼諧。孩子們看到動物們不斷的傳遞錯誤訊息,而且愈傳愈誇張,肯定會樂得哈哈大笑。這個故事節奏明快,只見動物們一個接一個傳播消息,感覺簡直沒完沒了,一直到最後消息傳到小野豬耳中時,他總算想查證真相,才繞回信息的源頭。這層層相扣的話語和角色,構築了一個有意義的迴圈,也使故事的韻律與層次益發完整,讓人不得不佩服作者在講述這則洋溢著趣味的故事時,也間接刺激讀者們思索自己在日常生活中,是否碰上同樣盲點的智慧。

《草原上的窸窸窣窣》不僅寓教於樂,還充滿濃濃的溫馨情感。故事裡不只一再提到兔子一家對動物朋友們很好,所有的動物其實也都非常關心兔子一家,因而為他們擔憂、煩惱。看動物們有些焦慮的在畫家繪出的鮮綠草地上穿梭著傳遞消息,再看他們一個個臉上那麼擔憂的表情,會發現這真是一個彼此關懷、情感濃郁的熱絡小世界。真心關懷身旁人事物的我們啊,也應該用心傾聽所有訊息,分辨消息的真偽,避免莽撞的誤會。  
商品評論 (0)

發表評論



注意: 不支援 HTML 語法

很差            非常好

相關商品